Please scroll down or click here for the German version of this document
Which kind of Data is being collected and what happens with it?
General
This data protection declaration is intended to inform the users of this website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator (see imprint).
The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. As new technologies and the constant further development of this website may result in changes to this data protection declaration, we recommend that you read the data protection declaration again at regular intervals.
Definitionen of the used terms (z.B. “personal Data” oder “processing”) can be found in Art. 4 GDPR.
Access data
We, the website operator or website provider, collect data about access to the website on the basis of our legitimate interest (see Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR) and save these as “server log files” on the website server. Among other things, the following data is logged in this way:
- Visited website
- Time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used
The server log files are stored for a maximum of 2 weeks and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g. to be able to clarify cases of abuse. If data has to be kept for reasons of (legal) proof, they are excluded from deletion until the incident has been finally clarified.
Comments
When visitors write comments on the website, the data shown in the comments form is collected. Also the visitor’s IP address and user agent string (used to identify the browser) to help spam detection.
The use of Gravatar has been deactivated on this website. This means that no data is transmitted to the Gravatar service.
Cookies
If you write a comment on this website there is the possibility to save your name, e-mail address and website in cookies. This is a convenience feature so you don’t have to re-enter this information when you write another comment. These cookies are stored for one year.
If you have an account and log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
When you log in to you account, we will set up some cookies to save your login information and viewing options. Login cookies expire after two days and display options cookies after one year. If you select „Keep me signed in“ when registering, your registration will be kept for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be deleted.
If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie contains no personal data and only refers to the post ID of the article you just edited. The cookie expires after one day.
Embedded content from other websites
Articles on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third party tracking services, and record your interaction with that embedded content, including your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to these other websites.
With whom we share your data
If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.
How long we store your data
If you write a comment, it will be stored indefinitely, including metadata. This way we can automatically recognize and approve follow-up comments instead of holding them in a moderation queue.
For users who register on this website, we also store the personal information they provide in their user profiles. All users can view, change or delete their personal information at any time (the username cannot be changed). Website administrators can also view and edit this information.
What rights you have to your data
If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including any data you have given us. In addition, you can request the deletion of all personal data that we have stored about you. This does not include data that we are required to keep for administrative, legal or security reasons.
Where we send your data to
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Hosting
This website is hosted by Hetzner in Germany. Accordingly, data is collected and processed by Hetzner as the hosting provider. Please also read Hetzner’s data protection FAQ.
Statistics
Statistics for this website are created using the programs AWStats and Report Magic. The hosting provider Hetzner creates these statistics for the website operator on the basis of log files. The statistics are created with already anonymized data. A reference to you personal data cannot be established.
The following data is evaluated:
- the browser type used and the browser version (if transmitted by the user!),
- the operating system,
- date and time of the server request,
- the number of visits,
- the length of stay on the website,
- the previously visited website (if submitted by the user!),
- the IP address of the users is anonymized before it is saved.
Contact
The contact details from the imprint are available for contacting us.
If you contact us as the website operator through the contact options offered, your details will be saved so that they can be used to process and answer your request. without your consent
this data is not passed on to third parties.
Local Storage
This website uses LocalStorage to store whether the visitor has switched dark mode on or off. Local Storage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks the Dark Mode button. No data is stored or transferred to the database.
Datenschutzerklärung
Welche Art von Daten werden gesammelt und was passiert damit?
Allgemein
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber (siehe Impressum) informieren.
Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.
Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.
Zugriffsdaten
Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Unter anderem werden die folgenden Daten so protokolliert:
– Besuchte Website
– Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
– Menge der gesendeten Daten in Byte
– Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
– Verwendeter Browser
– Verwendetes Betriebssystem
– Verwendete IP-Adresse
Die Server-Logfiles werden für maximal 2 Wochen gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.
Kommentare
Wenn Besucher Kommentare auf der Website schreiben, werden die Daten gesammelt, die im Kommentar-Formular angezeigt werden. Außerdem noch die IP-Adresse des Besuchers und der User-Agent-String (damit wird der Browser identifiziert), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.
Die Nutzung von Gravatar auf dieser Webseite ist deaktiviert. Somit erfolgt keine Übermittlung von Daten an den Gravatar Dienst.
Cookies
Wenn du einen Kommentar auf dieser Website schreibst gibt es die Möglichkeit Deinen Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Dies ist eine Komfortfunktion, damit Du diese Daten nicht erneut eingeben musst, wenn du einen weiteren Kommentar schreibst. Diese Cookies werden ein Jahr lang gespeichert.
Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn du deinen Browser schließt.
Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr. Falls du bei der Anmeldung „Angemeldet bleiben“ auswählst, wird deine Anmeldung zwei Wochen lang aufrechterhalten. Mit der Abmeldung aus deinem Konto werden die Anmelde-Cookies gelöscht.
Wenn du einen Artikel bearbeitest oder veröffentlichst, wird ein zusätzlicher Cookie in deinem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und verweist nur auf die Beitrags-ID des Artikels, den du gerade bearbeitet hast. Der Cookie verfällt nach einem Tag.
Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte beinhalten (z. B. Videos, Bilder, Beiträge etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.
Diese Websites können Daten über dich sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und deine Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive deiner Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls du ein Konto hast und auf diesen anderen Webseiten angemeldet bist.
Mit wem wir Deine Daten teilen
Wenn du eine Zurücksetzung des Passworts beantragst, wird deine IP-Adresse in der E-Mail zur Zurücksetzung enthalten sein.
Wie lange wir Deine Daten speichern
Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
Für Benutzer, die sich auf dieser Website registrieren, speichern wir zusätzlich die persönlichen Informationen, die sie in ihren Benutzerprofilen angeben. Alle Benutzer können jederzeit ihre persönlichen Informationen einsehen, verändern oder löschen (der Benutzername kann nicht verändert werden). Administratoren der Website können diese Informationen ebenfalls einsehen und verändern.
Welche Rechte Du an deinen Daten hast
Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast. Darüber hinaus kannst du die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern. Dies umfasst nicht die Daten, die wir aufgrund administrativer, rechtlicher oder sicherheitsrelevanter Notwendigkeiten aufbewahren müssen.
Wohin wir Deine Daten senden
Besucher-Kommentare könnten von einem automatisierten Dienst zur Spam-Erkennung untersucht werden.
Hosting
Diese Webseite wird von Hetzner in Deutschland gehostet. Dementsprechend werden Daten durch Hetzner als Hostinganbieter erhoben und verarbeitet, bitte lesen Sie hierzu auch die Datenschutz FAQ von Hetzner.
Statistiken
Für diese Webseite werden Statistiken mit Hilfe der Programme AWStats und Report Magic erstellt. Diese Statistiken erstellt der Hostinganbieter Hetzner für den Webseitenbetreiber auf Basis von Logfiles. Die Statistiken werden mit bereits anonymisierten Daten erstellt. Ein Personenbezug ist nicht herstellbar.
Folgende Daten werden ausgewertet:
- der verwendete Browsertyp und die Browserversion, (sofern vom Benutzer übermittelt!),
- das Betriebssystem,
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,
- die Anzahl der Besuche,
- die Verweildauer auf der Website,
- die vorher besuchte Website, (sofern vom Benutzer übermittelt!),
- die IP-Adresse der Nutzer wird anonymisiert, bevor sie gespeichert wird.
Kontaktaufnahme
Zur Kontaktaufnahme stehen die Kontaktdaten aus dem Impressum bereit.
Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden
diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Local Storage
Diese Website verwendet Local Storage, um zu Speichern ob der Besucher den Dark Mode ein- oder ausgeschaltet hat.
LocalStorage ist notwendig, damit die Einstellung funktioniert, und wird nur verwendet, wenn ein Benutzer auf die Schaltfläche Dark Mode klickt.
Es werden keine Daten in die Datenbank gespeichert oder übertragen.